Dati,
Protezione e
Dichiarazione

Informativa sulla privacy

Versione da: 06.04.2025

La protezione dei vostri dati personali è per noi una preoccupazione fondamentale. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati personali raccogliamo quando utilizzate il nostro sito web, come li trattiamo e quali diritti avete a questo proposito.

1. basi legali

La presente informativa sulla privacy si basa sulla legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG) e tiene conto, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE.

2. responsabile del trattamento dei dati

ThermoNetz AG
Rothusstrasse 21
6331 Hünenberg
Svizzera
E-mail: info@thermonetz.ch

3. hosting del sito web

Il nostro sito web è ospitato dal seguente provider:

Hostpoint AG
Neue Jonastrasse 60
8640 Rapperswil-Jona
Svizzera
www.hostpoint.ch

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Hostpoint sono disponibili qui:
https://www.hostpoint.ch/hostpoint/kontakt-agb.html#datenschutz

4. raccolta e trattamento dei dati personali

Quando visitate il nostro sito web, i seguenti dati vengono memorizzati automaticamente dal nostro partner di hosting in file di log:

  • Indirizzo IP (anonimo)
  • Data e ora
  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo
  • URL di riferimento
  • Nome host del computer di accesso

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per garantire il funzionamento, per la risoluzione dei problemi e per migliorare la nostra offerta e non vengono collegati ad altre fonti di dati.

5. cookie, tracciamento e servizi di terzi

Biscotti

Utilizziamo cookie di sessione che vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Questi cookie sono necessari per abilitare alcune funzioni del sito web. È possibile disattivare la memorizzazione dei cookie nel browser. Tuttavia, ciò può comportare limitazioni funzionali.

Google Analytics

Per ottimizzare il nostro sito web utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited. Vengono raccolti i seguenti dati:

  • pagine visualizzate
  • Tempo di sosta
  • Comportamento del clic
  • Origine geografica approssimativa
  • Informazioni tecniche (browser, tipo di dispositivo, risoluzione dello schermo)
  • indirizzo IP abbreviato

Queste informazioni vengono trasmesse ai server di Google negli Stati Uniti. L “indirizzo IP viene anonimizzato prima della trasmissione. I dati vengono memorizzati tramite cookie, che consentono un” analisi pseudonima del vostro comportamento di utilizzo. I dati vengono cancellati automaticamente dopo 14 mesi.

Possibilità di opposizione: potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics installando il seguente plugin per il browser:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Ulteriori informazioni:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

YouTube

I video di YouTube sono incorporati nel nostro sito web. Il provider è YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (una società di Google). Quando si richiama un video di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube, con la quale viene trasmesso il vostro indirizzo IP e, se siete connessi a YouTube, il vostro comportamento di navigazione può essere assegnato al vostro profilo.

Ulteriori informazioni:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Web Fonts / Adobe Fonts

Utilizziamo Google Web Fonts e Adobe Fonts per la visualizzazione standardizzata dei caratteri. Quando si accede alle nostre pagine, i font richiesti vengono caricati nella cache del browser. Il vostro indirizzo IP potrebbe essere trasmesso a Google o Adobe.

Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Adobe:
https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html

Google reCAPTCHA (invisibile)

Per proteggerci da spam e abusi, utilizziamo il servizio Google Invisible reCAPTCHA. Questo servizio analizza il comportamento degli utenti (ad es. i movimenti del mouse) per distinguere gli esseri umani dai bot. Anche l'indirizzo IP e altri dati vengono trasmessi a Google.

Dettagli:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Maps

Utilizziamo Google Maps per visualizzare mappe interattive. I dati personali, come l'indirizzo IP, possono essere trasmessi a Google. I dati vengono elaborati sotto la responsabilità di Google.

Ulteriori informazioni:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Modulo di contatto

Se ci contattate tramite il modulo di contatto, i vostri dati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) saranno memorizzati al fine di elaborare la vostra richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

6. trasferimento e trasmissione di dati all'estero

Al di fuori dei casi menzionati nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno trasferiti a paesi terzi solo in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati.

7. periodo di conservazione

I dati personali vengono memorizzati solo per il tempo necessario agli scopi dichiarati. I dati di connessione vengono conservati dal provider di hosting per 6 mesi (in conformità con il BÜPF).

8. sicurezza

Proteggiamo i vostri dati con misure tecniche e organizzative (ad es. crittografia SSL/TLS). I dati trasmessi tramite il nostro sito web sono pertanto criptati.

9. I vostri diritti

Ne avete il diritto:

  • alle informazioni sui vostri dati memorizzati
  • rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento
  • sulla trasmissione dei dati
  • opporsi a determinati trattamenti
  • Revoca delle autorizzazioni concesse

Per far valere i propri diritti, si prega di contattarci per iscritto e di fornire una prova della propria identità:

ThermoNetz AG
Rothusstrasse 21, 6331 Hünenberg
E-mail: info@thermonetz.ch

L'autorità di controllo competente è l'Incaricato federale per la protezione dei dati e l'informazione:
https://www.edoeb.admin.ch

10. modifiche alla presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento. In ogni caso si applica la versione pubblicata sul nostro sito web.